-
1 лицензия на право пользования недрами
1) General subject: licence for the use of subsurface resourcesУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на право пользования недрами
-
2 недропользование
1) General subject: use of subsurface resources (E&Y), subsurface resources management (http://www.proz.com/kudoz/568658), subsoil management2) Law: subsoil use, subsurface use3) Oil: subsurface management -
3 недра
1) General subject: bosom, bowels, entrails, mineral, mineral resources ( wealth), mines and carriers2) Geology: bowel, interior, mineral resources, royalty, subsurface resources, subsoil riches4) Law: subsoil5) Economy: mines-and-carriers (месторождения полезных ископаемых), subsoil assets6) Accounting: mines-and-carriers (месторождения. полезных ископаемых), subsoil asset8) Oil: resources, subsurface9) Sakhalin energy glossary: sub-soil assets, underground resources10) leg.N.P. sub-soil11) Makarov: mineral wealth12) oil&gas: bowels of the earth, depths of the earth, earth depths -
4 участок недр
1) General subject: mineral resource block (АД), block (AD), subsurface allotment, site of subsurface resources (E&Y), subsurface site2) Law: subsoil plot (АД), subsoil block, a portion of subsurface3) Oilfield: subsoil area4) oil&gas: mining allotment -
5 недропользователь
2) Economy: user of mineral resources (И.Ф.Жданова - Русско-Анг. экон. словарь., М.2007)3) Oil: subsurface user4) Gold mining: subsoil user5) oil&gas: license holder -
6 роялти
1) General subject: royalty (средн. род и мн.)2) Economy: royalties, royalty (payment for the right to use subsurface resources - плата за право пользования недрами), royalty (payment for the right to use subsurface resources) (плата за право пользования недрами)3) Accounting: royalty (плата за использование собственности; гонорар, лицензионный платеж, плата за право разработки природных ресурсов)4) Oil: royalty (Плата за пользование недрами)5) Patents: license royalty -
7 охрана недр
1) General subject: subsoil protection (один из неустоявшихся вариантов перевода), protection of subsurface resources2) Construction: mineral wealth conservation3) Railway term: conservancy district6) leg.N.P. protection of mineral resources -
8 федеральный орган управления государственным фондом недр
1) General subject: federal body for the administration of the State fund of subsurface resources2) Sakhalin energy glossary: federal agency for management of the State subsurface fundУниверсальный русско-английский словарь > федеральный орган управления государственным фондом недр
-
9 истощение недр
1) General subject: depletion of resources, exhaustion of subsurface resources2) Economy: depletion of subsoil assets -
10 Единые правила охраны недр при разработке месторождений твёрдых полезных ископаемых
Универсальный русско-английский словарь > Единые правила охраны недр при разработке месторождений твёрдых полезных ископаемых
-
11 Инструкция о порядке и сроках внесения в бюджет платы за право на пользование не
Универсальный русско-английский словарь > Инструкция о порядке и сроках внесения в бюджет платы за право на пользование не
-
12 Комитет Российской Федерации по геологии и использованию недр
General subject: Committee of the Russian Federation for Geology and the Use of Subsurface Resources (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Комитет Российской Федерации по геологии и использованию недр
-
13 Комитет по геологии и использованию недр
General subject: Committee for Geology and the Use of Subsurface Resources (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по геологии и использованию недр
-
14 О недрах
General subject: Concerning Subsurface Resources (E&Y) -
15 О порядке лицензирования пользования недрами
General subject: Concerning the Procedure for Licensing the Use of Subsurface Resources (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О порядке лицензирования пользования недрами
-
16 Положение о геологическом и маркшейдерском обеспечении промышленной безопасности и охраны недр
Универсальный русско-английский словарь > Положение о геологическом и маркшейдерском обеспечении промышленной безопасности и охраны недр
-
17 Положение о порядке лицензирования пользования недрами
General subject: Statute Concerning the Procedure for the Licensing of the Use of Subsurface Resources (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Положение о порядке лицензирования пользования недрами
-
18 Управление по надзору за охраной недр и геолого-маркшейдерскому контролю
Универсальный русско-английский словарь > Управление по надзору за охраной недр и геолого-маркшейдерскому контролю
-
19 без существенного нарушения целостности недр
General subject: without disturbing the integrity of subsurface resourcesУниверсальный русско-английский словарь > без существенного нарушения целостности недр
-
20 геологическое изучение недр
1) General subject: geological study of subsurface resources2) Business: explorationУниверсальный русско-английский словарь > геологическое изучение недр
См. также в других словарях:
Subsurface use licensing — is getting government authorization in the form of a license that certifies its holder s right to use a subsurface area within defined boundaries, with specified goals, terms and conditions of use. Discovered deposits and prospective areas form… … Glossary of Oil and Gas
Subsurface Scattering — Volumenstreuung (englisch subsurface scattering, Abkürzung SSS) bezeichnet die Streuung des Lichtes in transluzenten Körpern. Inhaltsverzeichnis 1 Prinzip 2 Bedeutung in der Computergrafik 3 Weblinks 4 Quel … Deutsch Wikipedia
Rule of capture — The law of capture or rule of capture is common law from England, adopted by a number of jurisdictions in the United States, that determines ownership of captured natural resources including groundwater, oil, gas, and game animals. The general… … Wikipedia
Geological prospecting — and exploration for oil and gas is a set of industrial and R D activities for geological study of subsurface resources, identification of promising areas, discovery of fields, their evaluation and pre development. The final objective of… … Glossary of Oil and Gas
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
Ngöbe-Buglé Comarca — Location of Ngöbe Buglé in Panama Ngöbe Buglé is a comarca (roughly, reservation though signifying a high degree of administrative autonomy) in Panama. It was formed in 1997 with lands from the provinces of Bocas del Toro, Chiriquí, and Veraguas … Wikipedia
Well recompletion — is conversion of a well to oil, gas and other subsurface resources production from certain zones (formations, horizons) to others. It is performed in the process of field development with several pay zones penetrated by a single well network,… … Glossary of Oil and Gas
hydrologic sciences — Introduction the fields of study concerned with the waters of the Earth. Included are the sciences of hydrology, oceanography, limnology, and glaciology. In its widest sense hydrology encompasses the study of the occurrence, the… … Universalium
geology — /jee ol euh jee/, n., pl. geologies. 1. the science that deals with the dynamics and physical history of the earth, the rocks of which it is composed, and the physical, chemical, and biological changes that the earth has undergone or is… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Aquifer — Typical aquifer cross section An aquifer is a wet underground layer of water bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, or silt) from which groundwater can be usefully extracted using a water well. The study of water flow… … Wikipedia
